15 octobre - Union pour un changement mondial

Le 15 octobre, de partout dans le monde des gens s’empareront des rues et des places. De l’Amérique à l’Asie, de l’Afrique à l’Europe, des hommes se dressent pour exiger leurs droits et demander une vraie démocratie. Le temps est déjà venu pour nous tous de s’unir dans une protestation mondiale non-violente.

Les puissances qui nous gouvernent travaillent pour le profit de quelques-uns, ignorant la volonté de la grande majorité et méprisant les coûts humain et environnementaux que nous devons tous payer. Il faut faire cesser cette situation insupportable.

Unis en une seule voix, nous feront savoir aux politiques, et à l’élite financière qui les sert, qu’à partir de maintenant nous, le peuple, décidons de notre futur. Nous ne sommes pas des marchandises dans les mains des politiques et des banquiers qui ne nous représentent pas.

Le 15 octobre, nous nous rassembleront dans les rues pour débuter le changement mondial que nous voulons. Nous manifesteront pacifiquement, débatrons et nous organiserons jusqu’à atteindre notre but.

Il est temps pour nous de s’unir. Il est temps pour eux de nous écouter.

Occupons nos rues partout dans le monde le 15 octobre !

Traduit de la version en espéranto :
 15-an de Oktobro - Unuiĝo por Tutmonda Ŝanĝo