Accueil | Contacts SAT-Amikaro chez wikipedia SAT-Amikaro chez Ipernity SAT-Amikaro chez Facebook SAT-Amikaro chez Facebook fil rss

  eo |   fr |

Appel des mouvements sociaux


Nous appelons tous les réseaux, mouvements populaires et sociaux à signer cet appel

Porto Alegre, Brésil, janvier 2003

Une crise globale est imminente. Les intentions bellicistes du gouvernement des Etats-Unis contre l’Irak constituent une grave menace pour nous tous ; elles illustrent dramatiquement les liens existant entre la militarisation et la domination économique. Dans le même temps, la globalisation néo-libérale est en crise et la menace d’une récession globale plus que jamais présente ; les scandales liés à la corruption des grandes entreprises sont quotidiennement a la Une et mettent à nu la réalité du capitalisme. Les inégalités sociales et économiques s’approfondissent, déstructurant nos sociétés et nos cultures, nos droits et jusqu’à nos vies.

La bio-diversité, l’air, l’eau, les forêts, la terre et la mer sont sacrifiés et mis à l’encan. Tout ceci hypothèque notre avenir commun. Nous refusons cette perspective.

Pour assurer notre avenir

Dans le monde entier, nous, mouvements sociaux, nous sommes engagés contre la globalisation néo-libérale, la guerre, le racisme, le système de castes, la pauvreté, le patriarcat et toutes les formes de discrimination et d’exclusion, qu’elles soient économiques, ethniques, sociales, politiques, culturelles, de genre ou sexuelles. Nos objectifs sont la paix, la justice sociale, la citoyenneté, la démocratie participative, le respect des droits universels et le droit des peuples à disposer de leur futur.

Nous défendons la paix et la coopération internationale pour une société soutenable, répondant aux besoins des populations en termes d’alimentation, de logement, de santé, d’éducation, d’information, d’eau, d’énergie, de transport et de Droits de l’Homme.

Nous sommes solidaires des femmes engagées contre toutes les formes de violence. Nous soutenons les luttes des paysans, des salariés, des mouvements sociaux urbains et de tous ceux qui font face à l’urgence car privés de toit, d’emploi, de terre et de droits.

Nous avons été des millions à manifester pour dire qu’un autre monde est possible. Cela n’a jamais été aussi vrai et aussi urgent.

Non à la guerre !

Nous condamnons la militarisation, l’augmentation des bases militaires et de la répression qui génèrent des masses de réfugiés, criminalise les mouvements sociaux et les pauvres. Nous nous élevons contre le projet de guerre en Irak, contre les attaques que subissent les peuples palestinien, tchétchène et kurde, contre les guerres en Afghanistan, en Colombie, en Afrique, contre les menaces croissantes de guerre en Corée. Nous nous opposons aux agressions politiques et économiques perpétrées à l’encontre du Venezuela et contre le blocus économique et politique contre le peuple cubain. Nous condamnons toutes les pressions économiques et militaires visant à imposer le modèle néo-libéral et à miner la souveraineté et la paix des peuples du monde.

La guerre est devenue une dimension structurelle et permanente d’une domination globale utilisant la puissance militaire pour contrôler les peuples et les ressources stratégiques telles que le pétrole. Le gouvernement des Etats-Unis et ses alliés banalisent la guerre comme solution à tous les conflits. Nous dénonçons également les tentatives délibérées des pays riches pour aviver les tensions religieuses, ethniques, racistes, tribales et autres, et intervenir dans le monde entier pour protéger leurs seuls intérêts.

L’opinion publique mondiale est majoritairement opposée au projet de guerre contre l’Irak. Nous appelons tous les mouvements sociaux et les forces progressistes à soutenir et à participer à la journée mondiale de protestation du 15 février 2003. D’ores et déjà, des manifestations réunissant tous ceux qui s’opposent à la guerre sont prévues dans plus de 30 capitales et grandes villes dans le monde.

Enrayer la mécanique de l’OMC

L’organisation mondiale du commerce (OMC), l’accord de libre échange des Amériques (AZLEA) et la prolifération des accords de libre échange régionaux et bilatéraux, tels que l’accord de développement africain (NEPAD) sont utilisés par les transnationales pour leurs seuls intérêts, pour dominer et contrôler nos économies et imposer un modèle de développement qui accroît la pauvreté. Au nom de la libéralisation du commerce, chaque dimension de la vie et de la nature est à vendre et les peuples se voient dénier leurs droits élémentaires. Les transnationales agroalimentaires essayent d’imposer leurs OGM au monde entier ; les hommes et les femmes affectés par le virus du Sida et d’autres pandémies, en Afrique et ailleurs, se voient interdire l’usage de médicaments génériques moins coûteux. Ceci alors que les pays du sud sont piégés dans un cycle d’endettement sans fin qui les contraint à ouvrir leurs marchés et à brader leurs ressources.

Cette année, nos campagnes contre l’OMC, l’AZLEA et la libéralisation du commerce sont appelés à grandir et à se renforcer. Nous allons nous mobiliser pour arrêter et inverser la libéralisation de l’agriculture, de l’eau, de l’énergie, des services publics et de l’investissement ; pour que les peuples se réapproprient leurs sociétés, leurs ressources, leurs cultures, leurs savoirs, leurs économies.

Nous sommes solidaires de paysans mexicains qui disent : “les fermiers n’en peuvent plus” et à leur exemple, nous nous mobiliserons localement, nationalement et internationalement pour enrayer la mécanique de l’OMC et de l’AZLEA. Nous soutenons le mouvement mondial qui se développe pour la souveraineté alimentaire et contre les modèles néo-libéraux d’agriculture et de production et distribution alimentaire. Nous organiserons des protestations massives dans le monde entier à l’occasion de la cinquième réunion ministérielle de l’OMC à Cancun, au Mexique, en septembre 2003, ainsi que lors de la réunion ministérielle de l’AZLEA à Miami, Etats-Unis, en octobre.

Annulons la dette

L’annulation complète et inconditionnelle de la dette du tiers-monde constitue un préalable indispensable pour répondre aux droits humains les plus élémentaires. C’est pourquoi nous soutiendrons tout pays endetté qui déciderait d’arrêter de rembourser la dette extérieure publique et romprait avec la politique d’ajustement structurel du FMI. Les siècles d’exploitation des peuples du tiers-monde, de leurs ressources et de leur environnement leur ouvrent le droit à réparation. “Qui doit à qui” aujourd’hui ?

Tous ces enjeux seront au cœur de nos campagnes en 2003 : G8 (Evian, France, juin), OMC (Cancun, septembre), réunion annuelle du FMI et de la Banque mondiale (Washington, septembre).

Contre le G8

Nous appelons tous les mouvements sociaux et les forces progressistes à rejeter les politiques du G8, organisme illégitime, qui se réunira à Evian en France du premier au trois juin 2003. Nous les invitons à s’inscrire dans les mobilisations qui se tiendront dans le monde entier et seront marquées par un rassemblement international à Evian avec un sommet alternatif, un camp alternatif et une importante manifestation internationale.

Femmes : pour l’égalité

Nous sommes partie prenante des actions organisées par les mouvements féministes à l’occasion du 8 mars, journée internationale des femmes contre toutes les formes de violence et de patriarcat, pour l’égalité sociale et politique.

Solidaires

Nous appelons à la solidarité de toutes les forces progressistes et sociales, mouvements et organisations du monde entier à développer la solidarité avec les peuples palestinien, vénézuélien, bolivien et tous ceux qui luttent en ce moment même contre l’hégémonie.

Renforcer notre réseau international

L esprit du texte que nous avons adopté l’an passé lors du Forum de Porto Alegre et qui définit nos objectifs, nos combats et nos alliances, continue de nous animer et d’inspirer nos mobilisations. Parce que le monde a depuis connu des changements rapides, nous éprouvons le besoin de progresser dans notre travail en commun, dans notre façon de travailler et de prendre des décisions ensemble. Ceci pour élaborer un cadre ouvert, radical, démocratique, divers, internationaliste, féministe, anti-discriminations et anti-impérialiste ; un cadre permettant d’articuler nos analyses, nos engagements et nos mobilisations.

Ceci nécessite la participation active de tous les mouvements, dans le respect de leur indépendance vis a vis des gouvernements, des partis politiques et dans le respect de leur autonomie, ainsi que le spécifie la charte du Forum social Mondial. Ce cadre se nourrira des contributions de tous les différents acteurs sociaux partageant leurs expériences et pratiques sociales, dans le respect des différentes formes d’expression politique et d’organisation de ces mouvements sociaux, de leurs valeurs et cultures spécifiques.

Nous avons besoin de constituer un réseau qui soit réactif, souple et durable, ouvert et transparent, horizontal et efficace. Sa responsabilité sera d’enrichir et de nourrir ce processus, de promouvoir sa diversité et d’assumer le niveau de coordination nécessaire.

Ce réseau visera à renforcer la participation des mouvements du monde entier aux débats de fond, à faciliter l’action commune, à renforcer l’initiative de toutes celles et ceux mobilisés autour d’enjeux sociaux.

À cette fin, nous proposons d’établir un groupe de contact ; au service de nos mobilisations internationales, il aura à préparer des réunions, à dynamiser le débat et la démocratie au moyen d’un site internet et de listes de discussions électroniques. Il travaillera durant 6 à 12 mois, sur la base de l’expérience des animateurs du réseau des mouvements sociaux et populaires qui sont basés au Brésil.

Tout en étant provisoire, ce dispositif assure une continuité. Dans ce cadre, la tâche principale de ce groupe provisoire est de faciliter le débat pour que les mouvements sociaux du monde entier définissent des procédures concrètes de travail en commun. C’est un processus évolutif : un premier bilan se fera lors des réunions du réseau des mouvements sociaux qui se tiendront durant les mobilisations de masse contre l’OMC à Cancún en septembre 2003. Un second bilan se fera lors de la réunion du Forum social mondial prévu en Inde en 2004, également lors des réunions du réseau des mouvements sociaux. Ces bilans évalueront notamment l’efficacité de la coordination et envisageront les moyens de l’améliorer. Ils examineront également les moyens d’organiser la transition d’une année sur l’autre, et d’inclure les mouvements nationaux, régionaux, les campagnes thématiques. Entre temps, il est nécessaire que se développe un large débat dans les organisations, campagnes et réseaux afin d’articuler les propositions pour une architecture plus permanente et plus représentative.

Dans les mois qui viennent nous aurons de nombreuses occasions pour expérimenter, améliorer et construire ce réseau dans nos mobilisations.

Nous appelons tous les réseaux, mouvements populaires et sociaux à signer cet appel et à faire parvenir leurs signatures dans les deux mois à movsoc@uol.com.br


Alvoko de la sociaj movadoj


Ni alvokas ĉiujn retojn, popolajn kaj sociajn movadojn subskribi tiun ĉi alvokon.

Porto Alegre, Brazilo, januaro 2003.

Ni kunvenis en Porto Alegre dum minacas tutmonda krizo. La milit-intenco de la usona registaro kontraŭ Irako konsistigas gravan minacon por ni ĉiuj ; ili drame ilustras la ligojn ekzistantajn inter la militismo kaj la ekonomia regado. Samtempe, la novliberala tutmondigo estas en krizo, kaj la minaco de ĉenerala ekonomia malkresko estas pli ol iam ajn aktuala ; koruptoskandaloj en grandaj firmaoj aperas ĉiutage en novaĵoj, kaj montras la realon de kapitalismo.

La sociaj kaj ekonomiaj malegalecoj kreskas, minacante la strukturojn de niaj socioj kaj kulturoj, niajn rajtojn kaj vivojn. Biodiverseco, aero, akvo, arbaroj, kaj maro estas uzataj kiel varoj, kaj vendotaj. ĉio ĉi endanĝerigas nian komunan estontecon. Ni rifuzas tion !

Por nia komuna estonteco

Ni, sociaj movadoj, batalas tra la tuta mondo kontraŭ novliberala tutmondiĝo, milito, rasismo, kastosistemo, malriĉo, patriarkosistemo, kaj ĉiuj formoj de ekonomiaj, etnaj, sociaj, politikaj, kulturaj, seksaj, kaj genraj diskriminacioj kaj ekskluzivigo. Ni ĉiuj batalas por socia justeco, civitaneco, partoprena demokrateco, universalaj rajtoj, kaj por la popola rajto decidi pri propra estonteco.

Ni estas por paco kaj internacia kunlaborado, por akceptebla socio kontentiganta la homajn bezonojn pri nutrado, loĝado, sano, edukado, informado, akvo, energio, pubika transporto, kaj homaj rajtoj.

Ni estas solidaraj kun la virinoj engaĝitaj kontraŭ socia kaj patriarka perforto. Ni subtenas la luktojn de la kamparanoj, de la laboristoj, de la popolaj urbaj sociaj movadoj, kaj de ĉiuj kiuj alfrontas drastajn situaciojn pro manko de hejmo, laboro, tero, kaj/aŭ rajtoj. Ni milionope manifestaciis por diri ke alia mondo estas ebla. Neniam tio estis tiom vera kaj urĝa kiom nun.

Ne al milito !

Ni kondamnas armeizadon, kreskon de militbazoj kaj de punbataloj kiuj kaŭzas amasojn da rifuĝintoj kaj maljuste kulpigas sociajn movadojn kaj malriĉulojn. Ni staras kontraŭ la militprojekto en Irako, kontraŭ la atakoj kiujn suferas la palestina, ĉeĉena, kaj kurda popoloj, kontraŭ la militoj en Afganistano, Kolombio, Afriko, kontraŭ la kreskanta militminaco en Koreo. Ni oponas la politikajn kaj ekonomiajn atakojn al Venezuelo, kaj la ekonomian kaj politikan blokadon kontraŭ la kuba popolo. Ni kondamnas ĉiujn ekonomiajn kaj militajn premojn celantajn trudi la novliberalan modelon kaj subfosi memstarecon kaj pacon de la popoloj de la mondo.

Milito iĝis struktureca kaj daŭre aktuala parto de tuttera dominado, uzanta armean povon por regi la popolojn kaj la strategiajn energi-fontojn, kiel ekzemple nafton. La usona registaro kaj ĝiaj aliancanoj trudas militon kiel normalan solvon por ĉiu ajn konflikto. Ni same denuncas la intencajn provojn de imperiistoj akrigi religiajn, etnajn, rasismajn, tribajn, k.a. streĉojn kaj malpacon tra la tuta mondo por protekti proprajn interesojn.

La plimulto de la tutmonda publika opinio malfavoras la projekton de milito kontraŭ Irako. Ni vokas ĉiujn sociajn movadojn kaj progresemajn fortojn subteni kaj partopreni la mondan protestotagon la 15an de februaro 2003. Jam en pli ol 30 ĉefurboj kaj urbegoj de la mondo estas planitaj manifestacioj arigantaj ĉiujn kiuj oponas la militon.

Malhelpi la MOK-mekanikon

La Monda Organizo pri Komerco (MOK), la Interkonsento pri Libera Interŝanĝo en Amerikoj (ILIA), kaj la multobligo de la regionaj kaj ambaŭflankaj interkonsentoj pri libera interŝanĝo, ekzemple la Interkonsento pri Afrika Evoluo (NEPAD) estas uzataj de la transnaciaj entreprenegoj por propraj celoj, por domini kaj regi niajn ekonomiojn kaj trudi evolumodelon kreskigantan malriĉecon. Nome de komercliberaligo, ĉiu aspekto de vivo kaj naturo estas vendebla, kaj bazaj rajtoj estas rifuzitaj al la popolo. La agronutraj transnaciaj firmaoj strebas altrudi siajn genetike modifitajn organismojn (GMO) al la tuta tero ; geviroj infektitaj de la AIDS-viruso kaj aliaj daŭraj malsanoj, en Afriko kaj aliloke, konstatas ke oni malebligas al ili uzi malplikostajn elementajn medikamentojn. Dume la sudaj landoj estas kaptitaj en ciklo de senfina ĉuldado kiu devigas ilin malfermi siajn merkatojn kaj malkostege vendi siajn riĉaĵojn.

Ĉijare, niaj kampajnoj kontraŭ MOK, ILIA, kaj komerca liberaligo kreskos kaj fortiĝos. Ni aktivegos por haltigi kaj inversigi la liberaligon de agrikulturo, akvo, energio, publikaj servoj, kaj investado ; por restarigi popolsuverenecon super iliajn sociojn, riĉofontojn, kulturojn, sciarojn, kaj ekonomiojn. Ni solidaras kun la meksikaj kamparanoj dirantaj : “la farmistoj ne eltenas plu”, kaj laŭ ilia ekzemplo, ni aktivegos loke, naci-nivele, kaj internaci-nivele por malhelpi la MOK- kaj ILIA-mekanikojn. Ni apogas la tutmondan movadon por nutromemstareco, kaj kontraŭ la novliberalaj modeloj de agrikulturo kaj nutroproduktado kaj distribuado. Ni organizos amasajn protestojn tutmonde okaze de la kvina ministrara kunveno de MOK en Cancun (Meksiko) en septembro 2003, same kiel dum la ministrara kunveno de ILIA en Miami (Usono) en oktobro.

Nuligi la ŝuldon

La kompleta kaj senkondiĉa nuligo de la ŝuldo de la tria mondo konsistigas nepre necesan postulon por kontentigi la plej elementajn homajn rajtojn. Tial ni apogos ĉiun ajn ŝuldantan landon kiu decidus ĉesi repagi sian eksteran publikan ŝuldon kaj ekrifuzus la politikon de la Internacia Mon-Fonduso (IMF) pri tiel-nomata struktura alĝustigo. Jarcentoj da ekspluatado de la popoloj de la tria mondo, de iliaj naturaj riĉaĵoj kaj ilia medio, pravigas ilian rajton je kompenso. “Kiu ĉuldas al kiu” hodiaŭ ? Ĉiuj tiuj gravaj temoj estos en la kerno de niaj kampanjoj en 2003 : G8 (Evian, Francio, junio), MOK (Cancun, Meksiko, septembro), jarkunveno de IMF kaj Monda Banko (Washington, Usono, septembro).

Kontraŭ G8

Ni alvokas ĉiujn sociajn movadojn kaj progresemajn fortojn partopreni mobilizadon por denunci nelegitimecon de G8, kaj rifuzi la politikojn de tiu organismo, kiu kunvenos en Evian en Francio de la unua ĝis la tria de junio 2003. Tiu mobilizo estos organizita en la tuta mondo, kun internacia renkontiĝo en Evian (Francio), kiu inkluzivos alternativan pintokunvenon, alternativan tendejon, kaj enorman internacian manifestacion.

Virinoj : strebado por egaleco

Ni partoprenos la eventojn organizitajn de la inismaj movadoj okaze de la 8a de marto, internacia tago de la virinoj kontraŭ ĉiuj formoj de perforto kaj vira superregado, por socia kaj politika egaleco.

Ni solidaras

Ni instigas al solidareco ĉiujn progresemajn kaj sociajn fortojn, movadojn kaj organizojn de la tuta mondo, por ke ili evoluigu solidarecon kun la palestina, venezuela, kaj bolivia popoloj, kaj kun ĉiuj kiuj nun frontas gravajn krizojn.

Plifortigi nian internacian reton

La spirito de la teksto kiun ni pasintjare aprobis dum la dua monda socia forumo en Porto Alegre, teksto difinanta niajn celojn, luktojn, kaj aliancojn, plu animas nin kaj inspiras niajn estontajn mobilizojn. Ĉar la mondo intertempe spertis rapidajn ŝanĝojn, ni sentas la bezonon antaŭeniri en nia komuna laboro kaj nia labor- kaj decidmaniero. Ni celas ellabori kadron malferman, radikalan, demokratan, diversecan, internaciisman, inisman, kontraŭdiskriminacian, kaj kontraŭimperiisman ; kadron kiu ebligos la artikadon de niaj analizoj, niaj engaĝiĝoj, kaj niaj aktivadoj. Tio necesigas aktivan partoprenon de ĉiuj movadoj, ne forgesante ke la sociaj forumoj estas sendependaj de registaroj kaj politikaj partioj (kiel precizigas la ĉarto de la Monda Socia Forumo), kaj respektante ilian aŭtonomecon.

Tiu kadro riĉiĝos per la kontribuaĵoj de ĉiuj diversaj sociaj agantoj dividantaj siajn sociajn spertojn kaj praktikojn, respekteme al la malsamaj politikaj kaj organizaj esprimformoj de tiuj sociaj movadoj, de iliaj specifaj valoroj kaj kulturoj.

Ni bezonas elkonstrui reton reageman, flekseblan, kaj daŭrkapablan, malferman kaj travideblan, horizontalan kaj efikan. Ĝia tasko estos riĉigi kaj nutri tiun procezon, instigi ĝian diversecon, kaj efektivigi la kunordigadon laŭ la neceso. Tiu reto celos fortigi la partoprenon de la movadoj de la tuta tero en la fundamentaj debatoj, faciligi komunan agadon, fortigi la iniciativon de tiuj aktivuloj pri sociaj problemoj.

Tiucele ni proponas starigi kontaktogrupon ; je la servo de niaj internaciaj ĉefagadoj, ĝi devos prepari kunvenojn, vigligi debatadon kaj demokratecon pere de retpaĝaro kaj elektronikaj labor-listoj. Ĝi laboros dum 6 ĝis 12 monatoj surbaze de la sperto de la animantoj de la reto de popolaj kaj sociaj movadoj bazitaj en Brazilo.

Kvankam provizora, tiu muntaĵo garantias kontinuecon. Tiukadre, la precipa tasko de tiu provizora grupo estos faciligi la debaton por ke la sociaj movadoj de la tuta mondo difinu konkretajn procedurojn por komuna laborado. Temas pri evoluiva procezo : la unua bilanco estiĝos dum la kunvenoj de la reto de la sociaj movadoj okazontaj en Cancun (dum la amasmobilizado kontraŭ MOK) en septembro 2003. La dua bilanco estiĝos denove dum la kunvenoj de la reto de la sociaj movadoj, enkadre de la Monda Socia Forumo planita en Barato en 2004.

Tiuj bilancoj taksos precipe la efikecon de la kunordigado, kaj antaŭvidos rimedojn por plibonigi ĝin. Ili ankaŭ esploros la rimedojn por organizi transiron de unu jaro al alia, kaj inkluzivi naciajn kaj regionajn movadojn kaj pritemajn kampanjojn. Intertempe, nepre bezonatas ampleksa debato ene de la organizoj, kampanjoj, kaj retoj por artiki la proponojn por pli daŭra kaj pli reprezenta strukturo. Dum la venontaj monatoj ni havos multajn okazojn por eksperimenti, plibonigi, kaj konstrui tiun reton tra niaj kampanjoj kaj aktivadoj.

Ni alvokas ĉiujn retojn, popolajn, kaj sociajn movadojn subskribi tiun ĉi alvokon kaj alvenigi siajn subskribojn ene de du monatoj al movsoc@uol.com.br







Voir la liste des articles
de la même rubrique


 
SAT-Amikaro - 132-134, Boulevard Vincent-Auriol - 75013 Paris - 09.53.50.99.58
A propos de ce site | Espace rédacteurs