1924 : 42 membres de l’Académie des Sciences reconnaissent et recommandent l’espéranto

Publié le vendredi 13 septembre 2002 par admin_sat , mis a jour le jeudi 5 août 2004

Les soussignés, membres de l’Académie des Sciences,

Convaincus que l’adoption de la langue auxiliaire Espéranto dans les relations internationales aurait des conséquences d’une immense portée au point de vue du progrès des sciences et de leurs applications ; qu’elle permettrait d’étendre le rayonnement de la science française au dehors et, par là, l’influence intellectuelle de notre pays,
émettent le voeu :
1° que l’enseignement de cette langue, chef-d’oeuvre de logique et de simplicité, soit introduit, au moins à titre facultatif, dans les programmes officiels des classes de sciences de tous les établissements d’instruction ;
2° que, dans les congrès internationaux, elle soit adoptée comme langue officielle au même titre que les langues nationales, jusqu’au moment où l’expérience confirmera qu’elle est apte à en devenir la seule langue officielle ;
3° que l’attention des directeurs des maisons d’éditions scientifiques ou techniques soit appelée sur l’intérêt que présenterait pour eux l’usage de cette langue, dans leurs publications destinées à l’étranger ;
4° que, dès maintenant, les savants et les techniciens se mettent en mesure de s’en servir dans leurs relations avec leurs collègues étrangers, et leur fassent ensuite connaître qu’ils sont prêts à en faire usage ;
5° qu’une Commission soit nommée pour préparer et élaborer des Vocabulaires des sciences pures en Esperanto, et que les Sociétés techniques soient invitées à faire de même en ce qui concerne leur spécialité.

REMARQUES : Concernant l’article 2, l’aptitude de l’espéranto à devenir la langue officielle est démontrée depuis longtemps, entre autres par son utilisation comme langue officielle par l’Académie Internationale des Sciences de Saint-Marin (AIS) fondée en 1983 : http://www.ais-sanmarino.org/ . Voir aussi avec le moteur de recherches DMOZ http://dmoz.org/World/Esperanto —> "Scienco". Maintes applications avaient déjà été développées auparavant dans la communication scientifique et technique, entre autres à l’occasion de l’Exposition Internationale des Arts et des Techniques dans la Vie Moderne (Pris, 1937). Il existe un compte-rendu très ample sur la conférence "L’espéranto dans la vie moderne" qui se tint dans ce cadre.

L’Occident est resté sourd aux appels en faveur de l’espéranto dans les sciences et les techniques lancés aussi depuis l’Asie Orientale : 85 savants japonais en 1950, 20 professeurs d’universités chinoises en 1951, qui avaient pu constater que l’espéranto convient et s’utilise fort bien pour cette application.

Signataires de ce voeu à la date du 1er juin 1924 :

ALBERT 1er, Prince de Monaco, Président de la Section d’Océanographie de l’Union Internationale de Géodésie Géophysique.
APPELL (Paul), Recteur de l’université de Paris, de l’Académie des Sciences.
ARSONVAL (Arsène d’), Professeur au Collège de France, de l’Académie de Médecine.
BAZY (Dr), de l’Académie des Sciences et de l’Académie de Médecin.
BERTHELOT (Daniel), de l’Académie des Sciences.
BIGOURDAN, Astronome de l’Observatoire de Paris, Président de la Commission Internationale de l’Heure.
BONAPARTE (Prince Roland).
BONNIER (Gaston), professeur de Botanique à la Sorbonne.
BOREL (Émile), Directeur Scientifique de l’École Normale Supérieure.
BOURGEOIS ( Général), Sénateur, Ancien Directeur du Service Géographique de l’Armée.
BRANLY (Professeur Édouard), Prix Osiris 1903.
BRETON (J.-L.) Député, Ancien Ministre.
BROGLIE ( Duc Maurice de).
CHARCOT (Dr Jean), Explorateur des régions polaires.
CARPENTIER (Jules), Membre du Bureau des Longitudes.
CHARPY, Directeur Général de la Société des Forges et Aciéries de laMarine.
COSTANTIN, professeur de Botanique au Muséum d’Histoire Naturelle.
COTTON (Aimé), Professeur de l’Académie de Paris.
DESGREZ ( Dr), Membre de l’Académie de Médecine.
DESLANDRES, Directeur de l’Observatoire d’Astronomie Physique de Meudon.
FERRIÉ (Général), de l’Académie des Sciences (T.S.F.).
FOURNIER (Amiral), Président de la Société d’Océanographie de France.
GENTIL (Louis), Explorateur, Professeur de Géologie à la Sorbonne.
HALLER (Albin), Professeur de Chimie à la Sorbonne.
JANET (Paul), Directeur du Laboratoire Central d’Électricité, Président de la Société Française de Physique.
LALLEMAND (C.), Inspecteur Général des Mines.
LAUBEUF (Maxime), Ingénieur du Génie Maritime.
LEBESGUE, Professeur au Collège de France.
LEBLANC (Maurice), Président du Comité Électro-Tehnique.
LECOMTE (Henri, Botaniste, Professeur au Muséum.
LECORNU, Inspecteur Général des Mines, Professeur à l’École Polytechnique.
LINDET, Professeur à l’Institut Agronomique.
LUMIÈRE (Louis) Inventeur du Cinématographe.
MARCHAL (Paul) Zoologiste.
MESNAGER (Augustin), Professeur au Conservatoire des Arts et Métiers.
PAINLEVÉ (Paul), Professeur de Mathématiques à l’École Normale Supérieure.
PERRIN (Jean), Physicien. Le Prix Nobel de Physique lui fut attribué en 1926 ; il devint le créateur du Palais de la Découverte en 1937 et, en 1938, il établit les fondements du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).
RICHET (Dr Charles), Professeur de la Faculté de Médecine, Membre de l’Académie de Médecine, Prix Nobel.
SCHLOESING, Professeur de Chimie et Directeur de l’École d’Application des Manufactures.
SEBERT (Général Hippolyte), Cofondateur de l’Institut Bibliographique de Bruxelles.
VINCENT (Dr), Professeur d’Épidémiologie au Collège de France.
WIDAL (Dr), Professeur à la Faculté de Médecine, Membre de l’Académie de Médecine.