En bref service de presse février 2003

– Georges Kersaudy présentera une conférence sur les problèmes de communication linguistique dans le cadre de l’Union européenne élargie et dédicacera son ouvrage “Langues sans frontières” lors du congrès de SAT-Amikaro (Le Cap d’Agde, Hérault, 19 au 21 avril). Henri Masson dédicacera “L’homme qui a défié Babel” et sa traduction espéranto (éd. L’Harmattan) à la même occasion.

– Le Comité Exécutif de SAT a lancé un appel contre la guerre qui peut être signé sur le site : http://www.satesperanto.org/

– Après la résolution émise en faveur de l’utilisation de l’espéranto par le Mouvement Fédéraliste Mondial (World Federalist Movement [WFM]) à l’occasion de son 24ème congrès (Londres,11-15 juillet 2002), l’ouvrage de Ronald J. Glossop “World Federation ?” (McFarland & Co. 1993) vient de paraître dans cette langue, en traduction de John Rapley, sous le titre “Monda Federacio ?”.

– Un compte-rendu de lecture sur le livre “Monda Federacio ?”, rédigé par Djémil Kessous, est paru en espéranto dans “Sennaciulo” (organe de SAT, septembre 2002, n° 9), en français dans "Fédéchoses" (Presse fédéraliste, 12, rue du président Carnot, 69002 LYON, n° 118, 4ème trimestre 2002) et paraîtra en anglais dans "The Federaliste debate" .

– De retour d’un tour du monde (15 juillet 2000-15 juin 2002) en auto-stop et par différents moyens de transport, Rachel et David peuvent maintenant présenter un diaporama qui relate leurs aventures et notamment leurs rencontres. Les diapositives sont classées par thèmes : les écoles, les religions, les métiers, leur vie de voyageurs... et bien sûr l’espéranto dont ils ont pu se rendre compte qu’il est vraiment présent dans le monde et qu’il leur a beaucoup apporté. Rachel Prual & David Cholet, 34 bis, rue du vieux bourg, 85170 Dompierre/Yon. http://mondepouce.free.fr turistoj@hotmail.com. Tél. : 02 51 07 56 88.

– La ville de Ste Savine, près de Troyes, dans l’Aube, inaugruera bientôt elle aussi une rue “Zamenhof, créateur de l’espéranto”. Remerciements, compliments et encouragements à : Monsieur le Maire, Hôtel de Ville, FR-10300 Sainte Savine. Courriel : jean-jacques.arnaud@sainte-savine.fr.

– "Elektronika kompilo" est un nouveau CD de 70 mn de musique électronique actuelle de 10 groupes de 8 pays juste produit par les éditions musicales d’espéranto Vinilkosmo. Réf. : VKKD 53. Prix TTC : 18 €. Frais d’envoi pour un exemplaire en France : 3,31 €, UE : 4,05 €. Esperanto-Muzik-Prod., FR-31450 Donneville. http://www.vinilkosmo.com. eurokka@club-internet.fr

– Daphne Lawless est une jeune artiste néo-zélandaise qui a une longue et intéressante expérience musicale dans divers groupes à Wellington. Elle vient de faire son entrée dans le monde de la musique en espéranto avec deux chansons dans cette langue dans son second disque “Undinal songs” : "La sorchistetino" kaj "Hejmen mi flugus". Les autres chansons sont en anglais. Daphne continue d’apprendre l’espéranto et sa prononciation ; est très bonne. Son site est bilingue anglais- espéranto : http://www.randomstatic.net/lawless/eo/index.html.