La Nouvelle République - 7 août 2012 - Créations originales au concert du centre culturel " Kvinpetalo "

Vienne - Bouresse - Bouresse

07/08/2012 05:25

Musiciens et chanteurs ont longuement été applaudis.

La dixième édition du stage de musique en espéranto du centre culturel « Kvinpetalo » de Bouresse s’est achevée vendredi soir par concert donné dans la grange du site et ouvert au public. Cette année, le programme était centré sur la création originale à partir de textes de poètes espérantistes d’Angleterre, d’Ukraine, de Bulgarie et d’un récit de Pierre Picosson ancien président du club de l’amitié de Bouresse. Plusieurs poèmes furent mis en musique par Lino Markov, l’animateur principal du stage ; Une chanson yougoslave et des pièces instrumentales irlandaises et italiennes accentuaient le caractère international du programme. Parfois interprétées en bilingue (couplets en espéranto) des chansons françaises renforçaient le contact direct avec le public.

Deux espérantistes japonais accueillis au centre « Kvinpetalo » interviendront à Bouresse et dans les environs entre le 23 et 26 septembre, suivra un stage « pratique de la langue » à l’aide de bande dessinée « Tintin au Tibet » animé par Michel Dechy, traducteur de cette BD en espéranto. Renseignements complémentaires : Kvinpetalo 15, rue du Lavoir, 86410 Bouresse, 05.49.03.43.14, informoj chez kvinpetalo.org, http://kvinpetalo.org.

Source : La Nouvelle République, 7 août 2012